The Legend of the Ghost Concubine Chapter 3.2

Feng Xi Er smiled docilely with lowered eyes as she followed the Seventh Prince into the residence. From the bottom of her heart, she really did not like to interact with the Seventh Prince. In her heart, she thought to finish this as soon as she can, and to not harp on other redundant things. She straightforwardly entered into the crucial matter at the gazebo, as she bit on her handkerchief, and twisted her small body: "Your Highness, when exactly will you marry me[1]{nu-jia}, I can't wait for a moment longer. This short period where I was recuperating from the injury, Iwas thinking of Your Highness at every moment, just waiting for Your Highness to marry me home. From then on, we will enjoy our carefree couple life lovingly…" 

Feng Xi-Er peeked at the Seventh's prince colourful gloomy face, resembling a lion who was about to explode in fury. Very good, what I want is this result. Feng Xi Er's heart bloomed with happiness. 

Seventh Prince gnashed his teeth and said fiercely: "Enough… Feng Xi Er, This Prince will never marry you. Just give up. Don't think that just because you saved This Prince, you will be able to marry This Prince. This Prince does not like you at all". 

Oh, never? Is it he, Seventh Prince, who is too arrogant, or is it that Feng Xi Er is so lowly in his eyes? 

Feng Xi Er took a breath, as the time to show off her acting skills was here.  

Feng Xi Er pulled on Seventh Prince's sleeve, her eyes glistening with tears. She looked up and put on a "Zi Wei"[2]appearance. Her voice was miserable and weak as she said: "No, you can't treat me like this…." 

Due to the yearly playing of Huan Zhu on the TV, Miss Zi Wei's crying effect has already been deeply rooted in the hearts of the people. 

Feng Xi Er continued her attack, as she said, even more miserably and mournfully: "Only if the mountains were flat, and the heavens and the earth were to join together, not until then will I part from you. For this is my love towards Your Highness: for the ocean can dry up and the stone can rot, the heavens can collapse and the earth can split open, but only my love for Your Highness will never change ah…"  

Seventh Prince's handsome face was as black as the Lord Bao[3], and Feng Xi Er took the opportunity to attack. She pulled on Seventh Prince's white robe sleeve, and said, tearfully, : "For Your Highness, I can even risk my life, but without Your Highness, I won't be able to carry on living…. Ung wu…. Ung wu".

After rubbing too much chilli pepper water, her tears were now out of control. As Feng Xi Er spoke, she wiped her tears, mucus, and the rogue on her face onto Seventh Prince's sleeve. 

A scholarly scum like the Seventh Prince must be a clean freak, Feng Xi Er thought in her heart. She just wanted to make him go crazy. 

Blue veins appeared on Seventh Prince's face. He waved his arm with strength, and viciously glared at Feng Xi Er. If his eyes could kill, then at this moment, Feng Xi Er would already have been put to death by Ling Chi {death through cutting off pieces of your flesh}. 

Feng Xi Er was not a person who would give up so easily. She stood up again from the ground, and once again, threw herself onto Seventh Prince's body. She grabbed his sleeve again, determinedly saying: "Your Highness, you want me to give up on you, I can't do it ah, I will love you for ten thousand years…." 

Feng Xi Er heard "Pu-", a bright, masculine, low and attractive, laughter. 

Without having enough time to look at who was the owner of this nice voice, the Seventh Prince, with a turn of his hand, used strength and ruthlessly swung Feng Xi Er two metres away. Feng Xi Er bit her lips as her bottom was in terrible pain. That grandson of a dog-bear[4], Seventh Prince that bastard, you have started a big feud with me.

The Seventh Prince patted the white robes on his body, waved his sleeves with force, as if wanting to get rid of whatever dirty things. After finishing, he waved his sleeves and put both hands behind him. He looked indifferently at Feng Xi Er that was on the ground after falling, clenched his teeth as he said, word by word: "This Prince never wants to see such a woman again. Servants, send the guest off".  

Feng Xi Er who didn't want to comply and wanted to continue declaring her love, was picked up by the two big men who came walking. Feng Xi Er secretly hinted with her eyes to Xiao Tu Dou who was standing at the side. Xiao Tu Dou was very clever, and immediately knew what to do. She bumbled to Feng Xi Er's side and shouted: "Miss ah, why would you suffer like this ah…" 

Feng Xi Er was sandwiched in between the two big men, but still put on an affectionate appearance as she reached out her hand, with grief and indignation: "Your Highness, the seas can dry up and the stone can rot, but I will love you for 10,000 years ah……" 

Alliephant's corner:

[1]In this whole chunk of her conversation with the Seventh Prince, she addresses herself as nu jia

[2]Drama character, Zi Wei, from Huan Zhu Ge Ge – popular old China TV show

[3]an official in the Song dynasty known to be strict and just

[4]A way of scolding similar to 'that son of a bitch'

Alliephant

If you like what I have here and wants to support my work, please consider fuelling me with a cuppa coffee~ c: ❤ Will thank you with advance release or extra chapters! ( ´ ▽ ` )

Chapter end