Gi(a)rlish Number Volume 1 Chapter 2 part1

Hello, hello. Miracutor here! I will introduce you to my new translation project. Wait? Translations?

Yes. Translations.

It is Gi(a)rlish Number by Wataru Watari, the author of ‘yahari ore no seishun love come wa machigatteiru.‘ (My Teenage Romantic Comedy SNAFU).

Take note that I will be translating this by using published Malay version. Because of that, it might have inaccuracy and meaning that means to be conveyed from raw that lost in the translation process. The honorifics also lost, but I will do my best to retain them based on anime though… This also my first time translating something.

And it hasn’t been edited yet… I don’t know if readable or not.

So, if someone here who had confidence in their English and familiar with the anime based on this novel (optional), please contact me by using ‘Contact Me’ page. For obvious reason, please give me your email address also.

Of course, I aware of the existing translation by . Their translations are better at the point my translations not even worth to be considered. Because of no updates since August 2017 (unless they posted on another place), I just go through with this.

Anyway, for schedule, I will try my best to do a part per week. Also if someone has HQ raw for illustrations, please contact me.

Here is the link to Chapter 2, Part 1.

Chapter end