Fish Playing While Trapped in a Secret Room Volume 4 Chapter 3

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

Playing Fish Trapped in Secret Room

Book 4: The Return of the King

Chapter 3

All the teams in the players area had witnessed their meeting.

This included K&K which had come to observe.

When she returned to Baona’s side, the pre-game warm-up had
already begun.

On the large screen, they were introducing the star teams and players
from the last 7 preliminaries.  In order to boost the tournament’s visibility,
they had been running a popularity contest on the internet and were
about to release the results.

“Do you think that rookie king is very promising?”  Baona asked her
in low voice.

Ai Qing nodded.

The last words that boy told her was,  “I may not win now, but I
definitely will be the one to replace Slide in the future.”  He was very
confident, very clear minded, and very straightforward.

In another year or at most two, Slide and All would retire one after
another.

After all, the future was for the rookies.

On the large screen, pictures of players started to disappear one
by one.

At last, there were only five pictures which were then enlarged,
replacing each other on screen.

The first picture displayed was naturally the man wearing a black
baseball cap.  As his picture gradually magnified, the fans in arena
began screaming excitedly. Fans kept yelling “D Devil”,  “D Devil”......

This was Dt’s new nickname on the internet.

It seemed that a very famous hostess was the first one to give him the
nickname, D Devil.  There was no doubt about it, he moved like a devil.
Ai Qing silently glanced at the man sitting not far from her in the same
row, separated by several teams in between.  He was completely indifferent,
exactly like Gun in the past. Except for the fact that Grunt was mischievously
nudging him with his shoulder.

Baona clicked his tongue a couple of times.  “His popularity is too high.
It’s scary, very scary.  I looked at the votes backstage. He has 30% more
votes than second place. He’s practically a national icon.”

Ai Qing kept silent and glanced over there again.

The next four players were listed according to the order of internet
popularity, Slide, Taotao, Grunt, and Bug.

So when Bug’s picture popped out, a not so handsome, bespectacled,
and somewhat serious looking man, he was stunned……

SP teammates burst into jeers.  The whole group booed, further reddening
Bug’s face.  “It’s, it’s, the system was probably down……” All pushed him
and laughed loudly.  “You brat, don’t push your luck. Don’t you know that
this means you have the charisma in the future to find a wife?  Now your
value in SP is only next to the captain.”

All finished, but couldn’t help adding.  “See, when I was in the old team,
my popularity was lower than the captain and the vice captain.  Now I’m
the vice captain, but I’m still pinned under Slide and Bug. I’m the third
one forever.”

They were laughing and joking here.

Ai Qing’s cell phone rang.

She looked at it, while thinking that she should first turn off her cell phone
so it didn’t distract her when the matches began.

But after she saw the caller’s phone number, the clock suddenly stopped
for a moment.  Her cell phone was still ringing. Baona thought it odd and
asked her, “Why don’t you answer it? Is it too noisy here? Go to the rest
area if it’s too noisy here.”

Ai Qing shook her head, “It’s not noisy here.”

It was not noisy here, not noisy enough.  It should be noisier. It would be
best if it was bustling with noise.

She answered the phone while thinking about it and put the phone to
her ear.

“Damn.  I thought I dialed the wrong number.”  The familiar northern accent,
plus the southern tailing sound he had picked up from living in the south for
years, confirmed to Ai Qing that it was indeed him.  “Tell Slide and All not to
shame us. I’ve been watching every match. Let all these junior players see
what ‘Return of the King’ means.”

Return of the King……

Ai Qing answered in the affirmative.  She glanced over at the still arrogant
and domineering All, the only player from Solo’s team who still qualified to
play the competitions.

Though the captain Solo, vice captain Gun, sniper Appledog and the
defense Xiaomi was no more…...except All, but this was their team.

Everybody was still there behind All.

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

Chapter end