Bakuen teru-jutsu-shi Rūche! Volume 1 Chapter 10

Hello.

Here is another update for today translation.

CHAPTER 10: VINTAGE CLOTHING STORE OUT OF TOWN

"Here."

Stairs descending to the basement of the building. In the signboard there is an ancient word "A secondhand clothes store" written. 

... ... Second ...... second hand, hand. Closers ...... Close? close up? shop.

"Old cloth store"

I see.

Clothes hanging on hangers are lined up in two large spaces from the store.

When I bought beautiful clothes at a clothing shop in the castle to the extent that I could not believe it was worn out clothes, it was sold at a low price that would probably be five times than this.

If you do not care about things like odour, it is very purse-friendly so you can buy more than planned.

"But why are they in a place away from such a city?"

"Is it probably an illegal business?"

Illegal ... ... you mean touching the law?

"Is not that bad, is it?"
"Because it does not mean that someone has suffered damage, oh yeah, they will not be audited. There are customers too. Well, it can be crushed anytime, so you’d better buy it now if you like it.”

Natta says such a thing as a matter of fact.

Perhaps there is a good thing in places I do not know.

"Hey,hey ... What do you think about this?"

What Natta took was a white dress that was briefly frills.

I can get enough of it on hand.

"That's right. If it is Natta, I think that it will suit you."
"I thought it would not be me, Ru-chan." 

I thought that.

I have been tried more than ten clothes one after another in the boutique of the castle department store before this.

I think that the Natta’s sense is subtle, somehow I will not choose luxurious clothes because it does not suit me.

It looks like a batch, if this clothes is for Natta.

"Since it is in the summer, I want to buy more easy-to-move clothes, I do not have the opportunity to wear dress or something."
"I think it's cute" 

"You ought to buy it yourself, it will suit you a lot.”

People who do not think that she is beautiful by looking at Natta are either being strange odds or being overturned.

As I walk through the streets, I notice that a number of men are watching her.

It’s five people, five people.

The other day, the South Philia Gakuen Bishojo Questionnaire that Tanya purchased from somewhere (Symmetrically, it seems to be a questionnaire for the neighbouring male. It is unknown why Tanya had such a thing) But Natta is the top of Dantotsu.

Oh, by the way, of course, my question was not in that questionnaire .......

However, it is a good appearance, a sports utility. Besides, her result is the top of the grade and a talented woman who receives the blessing of the goddess of beauty, why does she not listen to the whole story I floated about.

Man hate, I wonder if that is the case. What a waste.

"Ru-chan?"

"I was doing it again, which was the third time since yesterday," 

U, uwa. It's embarrassing.

"... ... maybe you thought of something strange?" 

"I do not think anything strange"

Or rather, what again?

"Natta is a beautiful woman, I thought that I am envious of it"
"Do not make fun of me" 

"I’m not kidding"

Natta’s face got red and turned away. So cute.

I wish boys could see such a place, I wonder if she is becoming more and more popular.

Trembling.

Rotting image. I looked around.

"What?"

"I'd like to wash my hands,"

Please guess!

Natta’s gaze wanders around and comes back to me.

"It seems not to be done"
"Wa, what should I do"

A while ago I was waiting for a Natta, I opened a can but the taste is bad. I know that I want to secretly do business, but without having to set up a toilet, customers will not come.

"There, there is something ..."

"Oh, wait. Is it dangerous to be alone? I’m going too."

Her bag had already been filled with clothes.
It looks as if you care about people, and there is a shape point where you have chosen firmly.

It is certainly a place I'm not used to, but it is safe if I do not enter an isolated city, right?

"Well, I’ll come back "

"Ah, Wait!" 

Natta compares the baskets she held with me alternately, and as she gave up, I sighed.

A loud voice arrived on my back that was running fast rise the stairs.

"Do not go over to the guy you never know!"

I know.

END OF CHAPTER 10

                                                                                        Next >>

Chapter end